Privacy Policy 个人信息保护方针

OTL Consulting株式会社(以下称"本公司")对于在本公司事业活动中处理的个人信息,遵守日本《个人信息保护法》及其他相关法律法规和指引,并依据以下方针予以妥善处理。本中文译文仅供参考,一切以日文原文为准。

1. 基本方针

本公司认识到个人信息是个人的重要财产,将对其进行妥善的收集、利用和管理。本公司将建立健全个人信息处理的内部体制,并致力于持续的检视与改进。

2. 收集的个人信息

本公司通过咨询表单及其他合法、公正的手段,收集以下个人信息。

  • 公司名称
  • 姓名
  • 部门与职务
  • 电子邮箱
  • 电话号码
  • 咨询内容及其他在咨询时提供的信息

3. 利用目的

本公司在以下目的范围内利用所收集的个人信息。

  • 对咨询的回复及联络
  • 有关本公司服务的介绍及信息提供
  • 合同的签订、履行及管理

如需变更利用目的,将在与变更前的利用目的被合理认定具有关联性的范围内进行,并在本网站上公布变更后的利用目的。

4. 向第三方提供

除依据法律法规、为保护人的生命、身体或财产所必需的情形,以及其他日本《个人信息保护法》所认可的情形外,本公司不会在未取得本人同意的情况下向第三方提供个人信息。

此外,在本公司提供的商务对接(支援相关方之间初步接触的形成)中,如需向作为引荐对象的企业、专家等共享客户信息,将在事先取得本人同意后实施。

5. 委托

本公司可能在实现利用目的所必需的范围内,将个人信息处理的全部或一部分委托给外部机构。在此情况下,本公司将妥善选定受托方,并进行必要且适当的监督,以确保个人信息的安全管理。

6. 安全管理措施

为防止所处理个人信息的泄露、灭失或毁损,并确保个人信息的安全管理,本公司将采取必要且适当的组织性、人员性、物理性及技术性安全管理措施。

7. 披露、更正、停止利用等的请求

当本人或其代理人就本公司持有的个人信息提出披露、更正、补充、删除、停止利用、消除或停止向第三方提供的请求时,本公司将在确认系本人后,依据法律法规予以妥善应对。请求请通过咨询表单提出。

8. 关于Cookie等的使用

本公司网站为提升便利性及了解使用状况,可能使用Cookie及类似技术。在使用访问分析工具的情况下,这些工具会通过Cookie等收集有关使用状况的信息,但其中不包含可识别特定个人的信息。您可以通过浏览器设置停用Cookie,但在此情况下,本网站的部分功能可能无法使用。在开始使用访问分析工具时,本公司将根据所使用的工具及所收集信息的内容更新本方针。

9. 本方针的修订

本公司可能根据法律法规的修改、事业内容的变更及其他情况修订本方针。修订后的方针自在本网站上登载之时起适用。

10. 咨询窗口

有关本方针及本公司个人信息处理的咨询,请通过咨询表单与我们联系。

OTL Consulting株式会社

代表取缔役(董事长) 氣賀澤 暢真

制定日:2026年6月